1 00:00:12,557 --> 00:00:18,690 Надам се да ти се свиђа. 2 00:00:21,236 --> 00:00:23,330 СМРТ ЈЕ ТРЕНУТАК ИНТЕНЗИВНА ОСВЕТЉЕНОСТ... 3 00:00:23,539 --> 00:00:26,339 ПРЕ ПОЧЕТКА ДУШЕ ВАШЕ ПУТОВАЊЕ... 4 00:00:26,543 --> 00:00:29,173 У РЕНЕСАНСИ. 5 00:00:30,181 --> 00:00:32,944 ХРАБРОСТ ДА СЕ СУОЧИ СА СМРЋУ... 6 00:00:33,150 --> 00:00:37,486 И ПУСТИ ДУШУ МИР ТЕЛА. " 7 00:00:37,689 --> 00:00:40,421 "ТИБЕТАНСКА КЊИГА МРТВИХ" 8 00:03:47,995 --> 00:03:49,829 мој боже 9 00:04:03,947 --> 00:04:05,210 'Пхаидрос... 10 00:04:06,083 --> 00:04:07,572 друже... 11 00:04:08,954 --> 00:04:10,354 Тханатос. " 12 00:05:33,961 --> 00:05:36,452 РОЂЕЊЕ АТИНЕ 13 00:05:55,286 --> 00:06:01,352 "ПРОРОК" 14 00:08:04,416 --> 00:08:05,746 - Да ли стварно идеш на час? - Не! 15 00:08:05,949 --> 00:08:09,479 - Погледај му ноге! - Да. 16 00:08:09,688 --> 00:08:15,541 Његове бутине... твоје дупе... и погледај ово! 17 00:08:16,763 --> 00:08:19,325 Како да идем на час? 18 00:08:22,638 --> 00:08:24,367 Проклета Цхерил! 19 00:08:25,774 --> 00:08:29,541 Схерри. Моје име је Схери. 20 00:08:29,913 --> 00:08:32,816 - То сам рекао. - Не, рекла си "Цхерил". 21 00:08:33,018 --> 00:08:35,213 - Не. - Да јесте. 22 00:08:35,487 --> 00:08:36,885 Излази! 23 00:08:40,292 --> 00:08:44,026 - Јеси ли сигуран да сам то рекао? - Потпуно сам сигуран. 24 00:08:44,632 --> 00:08:48,070 - Кунем се да сам рекао "Шери". - Не, рекла си "Цхерил"! 25 00:08:48,270 --> 00:08:50,465 Мислио сам "цхерие". 26 00:08:50,706 --> 00:08:53,175 - У реду. - Шта! 27 00:08:54,176 --> 00:08:56,043 То је била несрећа. 28 00:08:57,883 --> 00:08:59,941 - Знаш шта? - Шта? 29 00:09:01,085 --> 00:09:04,544 - Ти си диван. - Знам. 30 00:09:06,059 --> 00:09:08,528 идем на час. 31 00:09:15,004 --> 00:09:19,533 Јури ону одраслу особу из фантазије злочинац нечему тежи. 32 00:09:19,742 --> 00:09:22,143 шта он тражи? То је питање. 33 00:09:22,347 --> 00:09:25,042 Све о чему треба да знате тема је у фасциклама... 34 00:09:25,250 --> 00:09:29,482 Мр Росс, Пх.Д., анд упућивање мој фаворит ће доставити. 35 00:09:29,689 --> 00:09:33,284 Ово ће бити основа тезе Преболите себе. 36 00:09:33,659 --> 00:09:36,288 Господин Рос је изабрао све групе. 37 00:09:36,497 --> 00:09:40,363 Онда је група ове недеље, 2. следеће недеље, и 3, следеће. 38 00:09:40,568 --> 00:09:44,130 Ово вам је „препуштено“ јер то се дешава на терену. 39 00:09:44,339 --> 00:09:48,472 Зато је замолио себе да дође спреман да изненада оде. 40 00:09:48,779 --> 00:09:51,543 Радиће са људима са на које су навикли. 41 00:09:51,750 --> 00:09:53,740 Ово се дешава на терену. 42 00:09:53,985 --> 00:09:57,512 Сви ћете имати само овај профил припремни рад... 43 00:09:57,723 --> 00:10:01,182 и провешће две недеље одредиште. 44 00:10:01,395 --> 00:10:04,125 Ова турнеја је одобрена и у организацији Универзитета... 45 00:10:04,331 --> 00:10:07,094 уз сарадњу власницима. 46 00:10:07,302 --> 00:10:08,360 па... 47 00:10:08,571 --> 00:10:10,972 шта је поента 48 00:10:11,339 --> 00:10:15,539 Шта је формирало психозу ова особа? 49 00:10:15,747 --> 00:10:20,081 И не мислим на откриће шта покреће показиваче... 50 00:10:20,385 --> 00:10:23,845 али проналажење делова сата. 51 00:10:24,957 --> 00:10:28,894 Претпостављам делове вашег сата данас су сломљени, господине Лавин. 52 00:10:29,095 --> 00:10:30,927 Знате како су сесије студијска ноћ. 53 00:10:31,132 --> 00:10:32,827 јеси. па... 54 00:10:33,402 --> 00:10:36,565 за викенд ти ћеш бити његов дом... 55 00:10:36,872 --> 00:10:40,172 живи у месту где је живео, иди у кревет где је спавао... 56 00:10:40,476 --> 00:10:42,103 и дише исти ваздух као и он. 57 00:10:42,312 --> 00:10:46,944 У међувремену, покушајте да ухватите Какво је било његово детињство? 58 00:10:47,453 --> 00:10:51,184 Јер, као што раде и као сваки један од вас... 59 00:10:51,390 --> 00:10:53,585 та особа је... 60 00:10:54,260 --> 00:10:57,128 Директан производ животне средине. 61 00:10:57,331 --> 00:11:01,165 Врло добро. Остави то на миру. Узбуђен сам због открића. 62 00:11:01,603 --> 00:11:03,730 Оставите собу како сте је нашли. 63 00:11:05,475 --> 00:11:07,443 Не баш луксузни ауто, зар не? 64 00:11:07,645 --> 00:11:08,769 То ће нас одвести тамо. 65 00:11:08,977 --> 00:11:10,446 - Полако. - Шта? 66 00:11:10,649 --> 00:11:12,174 - За. - То је ружан комби. 67 00:11:12,384 --> 00:11:14,079 На камери? 68 00:11:14,286 --> 00:11:17,086 Мислио сам да је добра идеја да пуцам место док смо тамо. 69 00:11:17,290 --> 00:11:19,155 - Колико је ово место? - Хеј, Паулие? 70 00:11:19,357 --> 00:11:22,226 Мало је ван контроле, али тамо ћемо стићи касније. 71 00:11:22,463 --> 00:11:25,797 Ако планирате да користите њихове телефоне телефони, не стижем тамо. 72 00:11:25,999 --> 00:11:27,663 - Стварно? - Шалиш се! Стварно? 73 00:11:27,869 --> 00:11:30,896 - Идемо тамо да учимо. - Али то значи 48 сати узастопно. 74 00:11:31,106 --> 00:11:33,404 Шта још планираш, Тристане? 75 00:11:35,279 --> 00:11:37,076 Отишао сам, Морг. 76 00:11:37,548 --> 00:11:39,779 Сви сте ви "Мајами". 77 00:11:40,351 --> 00:11:42,013 дођи овамо љубави моја 78 00:11:44,891 --> 00:11:46,792 Мислим да су стварни. 79 00:11:46,994 --> 00:11:48,484 Не знам да ли има много права ствар тамо. 80 00:11:48,696 --> 00:11:49,891 Тристан! 81 00:11:50,096 --> 00:11:52,498 Здраво, ово је Бритт. Људи, ово је Бритт! 82 00:11:52,702 --> 00:11:54,895 - Здраво! - Здраво Бритт. 83 00:11:55,971 --> 00:11:58,235 Идемо тамо на посао. бр викенд за уживање. 84 00:11:58,440 --> 00:12:00,933 - Смири се, човече. - Не буди тако строг према Тристану. 85 00:12:01,143 --> 00:12:04,011 Или ће се сетити какав је отац био поклонио Универзитету. 86 00:12:04,248 --> 00:12:07,012 Ухватам иронију у његовом гласу, Палмер? 87 00:12:07,218 --> 00:12:08,550 Или си само љубоморан? да ли је то то 88 00:12:08,753 --> 00:12:11,120 Зато што сам прилично паметан бити овде по својим заслугама? 89 00:12:11,323 --> 00:12:13,723 - Знаш да си љубоморан. - Доста! Престани! 90 00:12:13,927 --> 00:12:15,919 - Имају цео викенд слободан за борбу. - Доста! 91 00:12:16,129 --> 00:12:17,096 Чак и више. 92 00:12:17,297 --> 00:12:18,857 ја ћу кувати. 93 00:12:19,067 --> 00:12:22,127 Надам се да су сви гладни и да нико није на дијети. 94 00:12:22,670 --> 00:12:24,297 Улази у комби. Хајде! 95 00:12:31,850 --> 00:12:33,147 Шта имамо, Били? 96 00:12:33,484 --> 00:12:36,181 Уобичајено. Пет мртвих, господине. 97 00:12:36,388 --> 00:12:38,448 Сваки убоден два пута. Један, у пределу стомака... 98 00:12:38,658 --> 00:12:40,558 и јетра, а друга у срцу. 99 00:12:42,996 --> 00:12:45,260 Исти М.О. пре 9 година. 100 00:12:45,466 --> 00:12:47,161 Изгледа да је тако, господине. 101 00:12:51,073 --> 00:12:52,132 Која верзија чувара? 102 00:12:52,342 --> 00:12:54,105 дрогиран Кључеви су му украдени... 103 00:12:54,311 --> 00:12:58,748 као и камионет Ф-150, тамно сива Имао је ГПС. 104 00:12:59,583 --> 00:13:01,143 Беннетта да деактивира. 105 00:13:01,353 --> 00:13:05,086 - Па вучем таблу. - Да се није променио... 106 00:13:10,863 --> 00:13:13,856 - Да ли камере раде? - Посао. Др Грин... 107 00:13:14,068 --> 00:13:16,503 Медицал Беннетт даће нам траке. 108 00:13:16,705 --> 00:13:18,138 Где је био док да ли се ово десило? 109 00:13:18,341 --> 00:13:20,640 То! др Кристи Грин. 110 00:13:20,842 --> 00:13:24,041 Била је у источном крилу, у а групна терапија. 111 00:13:24,247 --> 00:13:27,411 Очигледно је Бенет сопствену седницу овде. 112 00:13:27,987 --> 00:13:31,015 - Старости жртава? - Истражујемо. 113 00:13:47,210 --> 00:13:50,407 Требало би да постоји место максимална сигурност! 114 00:13:50,612 --> 00:13:52,514 Где су остали чувари? 115 00:13:52,717 --> 00:13:55,379 Где су били док да ли се ово срање десило? 116 00:13:55,587 --> 00:13:57,078 Доведите их овамо! 117 00:13:57,288 --> 00:13:59,450 Види шта могу да нам кажем о овом лудилу. 118 00:13:59,658 --> 00:14:01,491 Уопште неће помоћи. 119 00:14:04,197 --> 00:14:06,223 ко си ти шта је ово 120 00:14:06,900 --> 00:14:09,201 Специјални агент Катхи Рандалл. Федерални. 121 00:14:09,404 --> 00:14:12,202 ФБИ! чекај... шта радиш овде 122 00:14:12,473 --> 00:14:15,342 - Узимам случај. - То није то. 123 00:14:15,546 --> 00:14:18,344 Чини се да Министарство правде и Државни тужилац жели да се увери да... 124 00:14:18,549 --> 00:14:20,415 да не понављам шта догодило се пре 9 година. 125 00:14:20,619 --> 00:14:22,587 И дозволили сте да побегнете? 126 00:14:23,122 --> 00:14:25,589 Не баш. Занима ме овај случај. 127 00:14:26,260 --> 00:14:27,920 Да ли је то рекао државни тужилац? 128 00:14:28,127 --> 00:14:29,651 Зато што си ти био тај који је држао Бенет 9 година. 129 00:14:29,863 --> 00:14:32,093 Тачно. Без икакве помоћи од вас. 130 00:14:32,332 --> 00:14:36,633 Кладим се да нам можете дати неке информације на могућем месту где се налази. 131 00:14:36,838 --> 00:14:39,671 снаћи ћу се. Свиђало ти се то или не. 132 00:14:44,114 --> 00:14:45,103 Истина је. 133 00:14:45,316 --> 00:14:47,751 - Хајде да разговарамо са доктором. - Ја сам договорио. 134 00:14:49,687 --> 00:14:51,918 Биће забавно. 135 00:14:52,224 --> 00:14:54,523 Колико му је стало до Бенета Др Греен? 136 00:14:54,728 --> 00:14:57,994 Пошто је стигао овде девет година. 137 00:14:58,198 --> 00:15:00,533 Мислио сам да треба да буде изолован. 138 00:15:00,767 --> 00:15:03,567 Мислио сам да је боље дати мало простора за њега. 139 00:15:03,772 --> 00:15:06,537 један сат два пута недељно, он... 140 00:15:07,678 --> 00:15:10,511 могао да се дружи са другим пацијентима. 141 00:15:10,882 --> 00:15:14,043 Изолација је била под мојом бригом. 142 00:15:14,252 --> 00:15:17,221 Њихова брига је убијена 5 људи, докторе. 143 00:15:19,024 --> 00:15:21,993 Претпостављам да неће тежити на моју савест? 144 00:15:22,829 --> 00:15:24,821 Није увек лако предвидети… 145 00:15:25,032 --> 00:15:28,729 пацијенти у катастрофи, посебно са Џејмсом Бенетом. 146 00:15:29,138 --> 00:15:30,696 Како то? 147 00:15:31,608 --> 00:15:35,340 Нека серијски убица буде хоспитализован, са својом интелигенцијом, он је... 148 00:15:36,114 --> 00:15:38,136 јединствена прилика. 149 00:15:38,348 --> 00:15:42,844 За мене би то било у носилима са игла у руци дуго времена. 150 00:15:43,522 --> 00:15:47,391 На срећу, ове одлуке нису узети од људи попут тебе. 151 00:15:47,660 --> 00:15:51,358 Можемо научити много више проучавајући га радије него убијајући. 152 00:15:52,065 --> 00:15:55,559 Као они момци са којима пливате беле ајкуле. Нема кавеза. 153 00:15:55,805 --> 00:15:58,102 Какво бриљантно истраживање, докторе! Шта су научили? 154 00:15:58,307 --> 00:16:01,175 Др Греен, ја бих види Бенеттову собу. 155 00:16:02,378 --> 00:16:03,676 Наравно. 156 00:16:20,735 --> 00:16:22,292 Да ли је овде увек овако хладно? 157 00:16:22,870 --> 00:16:24,030 Он то више воли. 158 00:16:24,239 --> 00:16:26,674 - Да ли му дозвољавате да шкраба по зидовима? - Не. 159 00:16:26,875 --> 00:16:30,506 Мандави чисти једном месечно, али он их је видео као... 160 00:16:31,147 --> 00:16:33,812 - Празна платна. - То су оловке у боји. 161 00:16:35,388 --> 00:16:40,088 Не дајте ништа што би могли користити као оружје: оловке, оловке... 162 00:16:40,292 --> 00:16:44,252 - Ко му је дао ту креду? - Једно од срања не вреди ни креде. 163 00:16:44,464 --> 00:16:46,830 Шта си научио? његове цртеже? 164 00:16:47,034 --> 00:16:50,563 Слојеви по слојевима сложеност. 165 00:16:50,772 --> 00:16:53,105 Требаће ми године да их протумачим. 166 00:16:53,308 --> 00:16:55,301 Желите да видите своје оцене. 167 00:16:55,546 --> 00:16:56,945 Наравно. 168 00:17:04,222 --> 00:17:05,416 Ево Таннера. 169 00:17:07,560 --> 00:17:09,529 - Да ли је Гркиња? - Јесте. 170 00:17:09,998 --> 00:17:13,524 Више је волео класичне језике. Енглески је сматрао ружним језиком. 171 00:17:13,735 --> 00:17:18,934 Зато не говори ни реч Инги за девет година проведених овде. 172 00:17:19,208 --> 00:17:22,144 - Никада? Није за тебе? - Никада није разговарао са мном. 173 00:17:22,345 --> 00:17:23,869 Или са било ким другим. 174 00:17:24,080 --> 00:17:26,879 И као што знате сматрао је Прогуташ ли ружан језик? 175 00:17:27,084 --> 00:17:30,349 гледао сам... причам сам са собом... 176 00:17:30,621 --> 00:17:32,886 понекад сатима. 177 00:17:33,325 --> 00:17:34,816 Тајна? 178 00:17:36,932 --> 00:17:39,366 показаћу филмове. 179 00:17:46,008 --> 00:17:50,036 - Може ли да пуши, докторе? - Не. Он није пушио. 180 00:17:52,482 --> 00:17:54,143 Једно питање, докторе. 181 00:17:55,620 --> 00:17:58,852 У контакту са Бенетом све ове године... 182 00:17:59,158 --> 00:18:01,093 никад ниси био уплашен? 183 00:18:03,663 --> 00:18:07,224 Знам да Џејмс није размишљао он је чудовиште 184 00:18:07,500 --> 00:18:12,200 И знам да је смрт ових пацијената, данас је била ужасна ствар. 185 00:18:12,641 --> 00:18:15,271 знам шта си видео из прве руке... 186 00:18:15,879 --> 00:18:19,281 његова бруталност направљено пре 9 година... 187 00:18:19,484 --> 00:18:22,544 Па шта ја говорим може изгледати чудно. 188 00:18:22,755 --> 00:18:25,690 Али стварно мислим... 189 00:18:26,258 --> 00:18:27,850 на његов начин... 190 00:18:28,363 --> 00:18:32,527 Џејмс Бенет је био поклон за овај свет. 191 00:18:36,604 --> 00:18:38,163 Поклон! 192 00:18:40,877 --> 00:18:44,904 ако ме извините, Сликаћу са обезбеђењем. 193 00:18:45,116 --> 00:18:47,482 И његове белешке, докторе. 194 00:18:48,386 --> 00:18:50,947 Локална полиција је пронашла Ф-150. 195 00:18:51,155 --> 00:18:53,420 -18 км источно. - Хајде! 196 00:19:10,514 --> 00:19:13,745 - Идемо ли? - Скоро. 197 00:19:13,952 --> 00:19:15,578 Да престанемо да пишкимо? Стани! 198 00:19:15,787 --> 00:19:18,154 Следећа станица је удаљена око 20 км Можеш ли то поднијети? 199 00:19:18,357 --> 00:19:19,849 Ја не мислим тако. 200 00:19:20,325 --> 00:19:21,655 да ли се шалиш 201 00:19:21,860 --> 00:19:25,557 - Повратићу. - Гавине, морамо стати сада. 202 00:19:26,034 --> 00:19:29,197 - Повуци удесно. да ли се осећате добро - Да. Боже мој! 203 00:19:39,918 --> 00:19:42,182 Не пишај у шуми од детињства. 204 00:19:42,387 --> 00:19:43,981 Прилично је освежавајуће. 205 00:19:45,458 --> 00:19:49,691 Само се надам да нема звечарки. Нигде. 206 00:19:51,730 --> 00:19:52,960 Врло добро. 207 00:19:54,302 --> 00:19:56,430 Тоалетни папир долази. 208 00:19:57,005 --> 00:19:58,531 Хвала. 209 00:19:58,942 --> 00:20:01,069 - Јеси ли добро, Цхлое? - Да. 210 00:20:01,277 --> 00:20:02,608 ја сам добро 211 00:20:03,378 --> 00:20:06,645 - Само да се понекад разболим. - Јесте ли сигурни? 212 00:20:07,484 --> 00:20:11,149 ја идем Видимо се у комбију. 213 00:20:19,400 --> 00:20:20,560 Палмер. 214 00:20:20,768 --> 00:20:22,099 - Погледај, човече. - Вау! 215 00:20:22,303 --> 00:20:25,795 Смит и Весон 38. Шест циклуса. Четири сваког бурета. 216 00:20:26,006 --> 00:20:29,068 - Ова ствар је чудовиште, човече! - Одакле ти ово? 217 00:20:29,278 --> 00:20:32,408 Мој отац, тотално републиканац. Други амандман и слично. 218 00:20:32,617 --> 00:20:36,144 Има арсенал на капији као чекај смак света. 219 00:20:36,386 --> 00:20:39,289 - Шта је била идеја да га доведу? - Ко зна шта имамо овде? 220 00:20:39,491 --> 00:20:42,121 - Вукови, медведи, вукодлаки... - Ако разумеш животиње... 221 00:20:42,328 --> 00:20:44,353 знаш ко се толико плаши као ти 222 00:20:44,565 --> 00:20:46,122 Ко је рекао да се бојим? 223 00:20:46,499 --> 00:20:48,435 Недостајала ми је чињеница довео Брит. 224 00:20:48,637 --> 00:20:50,298 Овде сви зависе од ове тезе. 225 00:20:50,504 --> 00:20:53,498 Ако видите још неко изненађење отишао си на сред пута, зар не? 226 00:20:53,709 --> 00:20:54,768 Лако. 227 00:20:56,146 --> 00:20:57,875 - Смири се човече! - Улази у комби. 228 00:20:58,081 --> 00:21:00,880 - То је само пиштољ. - Јеси ли се освежио? 229 00:21:05,423 --> 00:21:07,154 Цхлое, хајде! 230 00:21:24,583 --> 00:21:28,519 - Сада идем даље. - Можеш отићи. Вратићу се са девојкама. 231 00:21:47,075 --> 00:21:49,136 Ево, шефе. Још једна јединица долази. 232 00:21:49,345 --> 00:21:51,939 Лоцирали су К-9, али изгубио из вида. 233 00:21:52,148 --> 00:21:53,116 Он је у другом ауту. 234 00:21:53,316 --> 00:21:55,410 - Заправо их има четири, господине. - Шта? 235 00:21:55,620 --> 00:21:58,591 Један становник видео је групу аутомобила додирујући истовремено. 236 00:21:59,156 --> 00:22:00,887 - Да ли је видео још нешто? - Не, господине. 237 00:22:01,095 --> 00:22:04,063 - Да ли је рекао какав ауто? - Да госпођо. Четири Бика. 238 00:22:04,296 --> 00:22:06,858 - Какав недостатак укуса. - Има смисла. 239 00:22:07,066 --> 00:22:08,658 Ауто изнајмљен широм земље. 240 00:22:08,870 --> 00:22:12,465 То је оно што уче у ФБИ школи Агенте Рандалл? 241 00:22:13,243 --> 00:22:15,039 - Четири аута? - Тачно. 242 00:22:15,245 --> 00:22:17,336 - То значи да је добио помоћ. - Можемо пратити. 243 00:22:17,546 --> 00:22:20,244 Није нужно. Тамо је аутопут. 244 00:22:20,450 --> 00:22:22,545 3 км асфалтираних путева иди у свим правцима... 245 00:22:22,756 --> 00:22:25,190 и има временску предност, можда и више. 246 00:22:25,723 --> 00:22:27,693 Можемо позвати појачање. 247 00:22:27,895 --> 00:22:30,329 Специјални агент Катхи Рандалл. Требају ми ваздушна и земаљска појачања. 248 00:22:30,530 --> 00:22:33,057 Претпостављате да јесте један од аутомобила. 249 00:22:33,266 --> 00:22:34,290 Један тренутак. 250 00:22:34,502 --> 00:22:38,269 То је круг. Четири идентична возила иде у 4 различита правца. 251 00:22:38,474 --> 00:22:41,170 Ова превара не покрива 'ЦСИ. 252 00:22:41,677 --> 00:22:45,614 Мислио је да ће игнорисати мамац, па мислим да је он један од њих. 253 00:22:46,785 --> 00:22:49,413 Ви сте шеф, агенте Рандалл. 254 00:22:50,353 --> 00:22:52,983 Желим ваздушна и земаљска појачања радијус од 50 квадратних километара. 255 00:22:53,190 --> 00:22:55,853 Морамо да сазнамо ко Бенет помаже. 256 00:22:58,866 --> 00:23:01,232 Осумњичени је нестао више од 5 сати. 257 00:23:01,570 --> 00:23:03,935 Ово је наш периметар. Да позовем ЦХП... 258 00:23:04,140 --> 00:23:06,300 за државну полицију и обавестимо шта радимо. 259 00:23:06,975 --> 00:23:09,876 Какав је статус ваздушни напад, официре? 260 00:23:10,212 --> 00:23:12,648 - Да ли је твоја канцеларија у мртвачници? - Хладније је. 261 00:23:14,585 --> 00:23:17,488 У каквој сте вези? локалне вести и радио? 262 00:23:17,689 --> 00:23:21,091 Пријављујемо цурење, али услови треба да дођу. 263 00:23:21,293 --> 00:23:23,785 Желим да задржимо убиство за себе за сада. 264 00:23:24,096 --> 00:23:26,191 ок ок 265 00:23:26,467 --> 00:23:29,459 Али не можемо да их задржимо тако дуго ћутати. Иди. 266 00:23:29,704 --> 00:23:32,334 Полиција... води га у лабораторију да покупи отиске прстију. 267 00:23:32,541 --> 00:23:34,735 Агенте, знамо ко је осумњичени 268 00:23:34,944 --> 00:23:37,311 Чули сте доктора. Бенет не пуши. 269 00:23:37,514 --> 00:23:40,416 Ако цигарете нису његове... 270 00:23:41,652 --> 00:23:43,847 - Могу ли? - Слободно. 271 00:23:44,054 --> 00:23:46,751 Па... мислио сам то Бенетове жртве... 272 00:23:46,958 --> 00:23:48,622 јутрос и у њиховим годинама. 273 00:23:48,895 --> 00:23:53,356 - Старост жртава била је 1998. године... - 72 године. Све 6. 274 00:23:54,235 --> 00:23:56,328 Али то нема смисла. Нема удараца. 275 00:23:56,871 --> 00:24:01,072 - Јесте ли сада нумеролог? - То је једна од мојих специјалности. 276 00:24:01,344 --> 00:24:05,280 Али дипломирао сам психологију Криминологија и историја религија. 277 00:24:05,517 --> 00:24:07,848 У реду, бројеви се не поклапају. И шта то значи? 278 00:24:08,052 --> 00:24:11,648 Слике које сам направио са цртежа Беннеттова ћелија може нешто да разјасни. 279 00:24:12,224 --> 00:24:14,783 Забога! То је оно он жели да урадимо. 280 00:24:15,059 --> 00:24:17,859 - Шта? - Губим време покушавајући да разумем ово. 281 00:24:18,065 --> 00:24:21,830 Решавајте загонетке, манипулишите бројевима... требало би да сазнамо где је! 282 00:24:22,070 --> 00:24:23,866 То ће нам рећи где тако је, шефе. 283 00:24:24,071 --> 00:24:25,733 Не као стари добри теренски рад. 284 00:24:25,940 --> 00:24:28,670 Не верујте у профилисање злочинац, зар не? 285 00:24:29,045 --> 00:24:30,910 Мислим да је глупо! 286 00:24:31,115 --> 00:24:33,674 Не мораш да знаш шта ради чин Он је момак. Довољно је. 287 00:24:33,882 --> 00:24:34,872 Заиста паметан момак. 288 00:24:35,085 --> 00:24:37,214 Ко иде са двојицом ноге као и сви остали. 289 00:24:37,422 --> 00:24:39,584 А ако хода, тамо Желим да будем на поду... 290 00:24:39,792 --> 00:24:42,354 одмах иза њега и не треба им геолошки извештај. 291 00:24:48,268 --> 00:24:50,829 - Када је ухапшен 1998. како је било? - То је у досијеу. 292 00:24:51,040 --> 00:24:52,631 Прочитао сам званични извештај. 293 00:24:52,906 --> 00:24:56,105 - Мислио сам да постоји нешто друго. - Барем нису имали профил. 294 00:24:56,814 --> 00:24:59,976 Шта вам инстинкт говори? Шта Бенет сада намерава да уради? 295 00:25:00,183 --> 00:25:02,152 Пратите своје инстинкте, зар не? 296 00:25:02,352 --> 00:25:05,119 - Зашто не могу, за почетак? - Шта ако освета? од кога? 297 00:25:05,458 --> 00:25:09,756 Изабери: мене, њега, тужилац, судија... 298 00:25:10,462 --> 00:25:13,433 Није тако лоше! Плус АИЕМ, освета је… 299 00:25:13,633 --> 00:25:17,070 - Превише свакодневна за Беннетта. - Можда. Можда не. 300 00:25:18,406 --> 00:25:21,809 Па где је, господине? Шта је планирао? 301 00:25:29,020 --> 00:25:30,955 У реду, човече. 302 00:25:33,393 --> 00:25:35,882 шта гледаш? Већ стигао. 303 00:25:36,897 --> 00:25:40,334 Несмешно. Хоћеш да видиш где смо. 304 00:25:42,436 --> 00:25:44,997 веровао сам. Хвала. 305 00:25:58,589 --> 00:26:01,286 Сад сам мало уплашен. 306 00:26:01,627 --> 00:26:03,153 Вероватно јер знају причу. 307 00:26:03,363 --> 00:26:05,092 Ако не знаш шта се десило, сматрао би то кул. 308 00:26:06,467 --> 00:26:08,628 Заправо се слажем са Клои. Прилично је страшно. 309 00:26:08,835 --> 00:26:10,270 Литтле. 310 00:26:11,739 --> 00:26:12,798 добар човек! 311 00:26:13,042 --> 00:26:15,603 Погледај ово. Туширамо се, ђакузи... 312 00:26:15,977 --> 00:26:17,446 Држао је камеру. 313 00:26:17,648 --> 00:26:19,343 ... Пун фрижидер пиво около... 314 00:26:19,817 --> 00:26:20,943 прелепо је. 315 00:26:21,153 --> 00:26:23,280 Момци, погледајте ово. 316 00:26:23,488 --> 00:26:26,287 То је ватра коју је користио убијте ове инсекте. 317 00:26:26,492 --> 00:26:28,822 Мислим да си прочитао фајл, Тристане. Импресиониран сам. 318 00:26:29,027 --> 00:26:31,223 Бенет је убијао животиње као дете. 319 00:26:31,432 --> 00:26:32,898 први смо стигли, онда можемо бирати собе. 320 00:26:33,099 --> 00:26:36,094 Серијски убица Ко није? Ово срање се догодило за 80 година. 321 00:26:38,038 --> 00:26:40,506 Могу ли да напустим фронт? Желим да сликам кућу. 322 00:26:40,709 --> 00:26:44,167 - Не желим у твом филму? - Тишина у студију! 323 00:26:47,219 --> 00:26:49,310 Већи је...и врућ. 324 00:26:51,724 --> 00:26:54,248 Да ли да отворим завесе? 325 00:26:57,329 --> 00:26:59,698 можеш ли узети моју торбу 326 00:27:04,005 --> 00:27:06,566 Погледајте ове антиквитете! 327 00:27:06,776 --> 00:27:10,873 - Могу ли добити ове листове? - Узми ово. то је дивно. 328 00:27:11,483 --> 00:27:13,417 Хајдемо горе. 329 00:27:26,535 --> 00:27:27,831 Тристан! 330 00:27:28,035 --> 00:27:29,435 Погледајте! 331 00:27:30,238 --> 00:27:32,036 Три бисквита! 332 00:27:32,240 --> 00:27:34,106 Они су ЛП. Морају да слушају. 333 00:27:34,778 --> 00:27:36,574 - Остави то овде. - Баци га. 334 00:27:36,780 --> 00:27:37,747 дај ми овде 335 00:27:39,748 --> 00:27:42,777 Знаш, могао бих да направим једну од оних вечера радиш за мене код куће 336 00:27:42,988 --> 00:27:45,857 За све. Свечана вечера. 337 00:27:46,059 --> 00:27:49,655 - За наше студије? - То сам рекао, студије. 338 00:27:49,862 --> 00:27:51,329 - Знаш да волим да учим. - Знам. 339 00:27:51,530 --> 00:27:54,228 Надам се да вам се допадају зачини. 340 00:27:56,538 --> 00:27:58,802 Ово место је сјајно! 341 00:27:59,308 --> 00:28:01,607 Тешко је некоме поверовати ћилим који овде живи. 342 00:28:01,811 --> 00:28:05,110 То што неко нема пара спречава га да буде психопата. 343 00:28:05,347 --> 00:28:08,840 Иако је донекле вероватније. 344 00:28:09,220 --> 00:28:11,348 - То је било смешно. - Хвала. 345 00:28:12,392 --> 00:28:16,226 - Хајде да једемо, сви! - Мислим да овде неко не живи богато. 346 00:28:18,529 --> 00:28:20,124 То је винтаге. 347 00:28:22,636 --> 00:28:24,469 Ово је кућа која је спалила Беннетта. 348 00:28:24,674 --> 00:28:27,836 Обновљен је и не припада више Бенету. 349 00:28:28,043 --> 00:28:31,502 Овде пише да му је брат умро у ватри Да ли су нашли тело? 350 00:28:31,715 --> 00:28:35,117 Фоунд. Постоји излаз зубар да потврди. 351 00:28:35,320 --> 00:28:36,981 Прави случај братске љубави. 352 00:28:37,189 --> 00:28:40,179 То је 98. Исте године као и остале жртве. 353 00:28:40,392 --> 00:28:43,259 Можда је то био напад кривице за печење малог брата. 354 00:28:43,462 --> 00:28:47,523 Хајде! Нема више истраживања. Билле, шта ми знамо? 355 00:28:48,134 --> 00:28:51,402 - Да је имао помоћ око аута. - Супер. 356 00:28:51,607 --> 00:28:53,540 - Чији би то могао бити траг? - Не још. 357 00:28:53,741 --> 00:28:56,645 - Шта још? - Породица има неколико имања. 358 00:28:56,846 --> 00:28:58,279 Сјајно. шта да радимо? 359 00:28:58,480 --> 00:29:02,283 Не знам да ли је то трик, али могу пошаљите чек на сваку вожњу кући. 360 00:29:02,652 --> 00:29:04,815 разумео сам. 361 00:29:05,022 --> 00:29:06,616 Агенте Рандалл? 362 00:29:06,825 --> 00:29:10,819 Убиства су ритуална. Он прави крст. 363 00:29:11,031 --> 00:29:13,056 Мора да их има верски значај. 364 00:29:13,266 --> 00:29:17,602 Чуо сам да се прича о религији. Мушкарци попут Бенета немају религију. 365 00:29:17,805 --> 00:29:19,068 Били бисте изненађени. 366 00:29:19,273 --> 00:29:23,142 60° серијских убица каже убиј у име бога 367 00:29:23,345 --> 00:29:26,042 60°? Рачун! 368 00:29:26,684 --> 00:29:30,552 Пошаљите СВАТ тим свима цркве у радијусу од 90 м. 369 00:29:32,222 --> 00:29:37,218 Данашње жртве су договорене дакле на сличан начин као оригинал... 370 00:29:37,429 --> 00:29:40,423 Мислим да одлазимо нешто се дешава 371 00:29:40,801 --> 00:29:42,291 Без зезања. 372 00:29:42,936 --> 00:29:45,305 Само један викенд открића... 373 00:29:45,507 --> 00:29:49,138 - Стимулативне студије... - Они су једноставни стимуланси. 374 00:29:49,344 --> 00:29:50,608 Срећно! 375 00:29:54,652 --> 00:29:57,519 Обратите пажњу. Изван породичног богатства... 376 00:29:57,721 --> 00:29:59,416 Бенет је имао а тинејџер 377 00:29:59,624 --> 00:30:02,252 Њени родитељи су погинули у несрећи када је имао 10 година. 378 00:30:02,461 --> 00:30:04,760 Прочитали сте истражни извештај о несрећи? 379 00:30:04,998 --> 00:30:07,693 - Ауто није имао течност за кочнице. - Јесу ли жице пресечене? 380 00:30:07,900 --> 00:30:10,371 Боже мој! Да погодим ко је то био. 381 00:30:10,605 --> 00:30:14,302 сходно томе, извештај је био неуверљив. 382 00:30:14,509 --> 00:30:17,206 Лично, није. Имао је 10 година, шта је! 383 00:30:17,413 --> 00:30:20,314 Довољно стар да зна како ауто ради, чак и ако је паметан. 384 00:30:21,017 --> 00:30:24,819 Ево и он и његов брат кажу живели су код баке и деде и то... 385 00:30:25,024 --> 00:30:28,459 9 година касније, бака и деда су умрли тровање угљен-моноксидом. 386 00:30:28,661 --> 00:30:30,150 Занимљиво. 387 00:30:30,363 --> 00:30:32,660 Овај тип је луд! 388 00:30:32,932 --> 00:30:36,233 Црази. Покушавају да мисле као њега, али не и тебе. 389 00:30:36,471 --> 00:30:38,302 Полиција је пронашла исту ствар, али није доказано. 390 00:30:38,506 --> 00:30:41,101 Он је пунолетна особа, он има старатељство над братом... 391 00:30:41,310 --> 00:30:43,472 Спаљивањем куће са мали брат унутра. 392 00:30:43,679 --> 00:30:46,148 Читаш сва ова срања пре него што стигнемо? 393 00:30:46,850 --> 00:30:48,376 На срећу, да. 394 00:30:48,718 --> 00:30:53,088 не разумем. Док светлиш кућа са братом унутра? 395 00:30:54,527 --> 00:30:55,789 не знам. 396 00:31:04,774 --> 00:31:07,368 Реци ми нешто о његовим очима. 397 00:31:09,078 --> 00:31:11,444 Има мало пигмента у очима... 398 00:31:11,648 --> 00:31:13,513 онда су веома светло сиве, скоро бело 399 00:31:13,716 --> 00:31:17,175 - Његов брат је имао исте очи. - Да ли нам ово нешто значи? 400 00:31:17,521 --> 00:31:19,423 Многе религије верују у то много јасније очи... 401 00:31:19,624 --> 00:31:22,684 - Најјача особа. - Врати се на верске глупости. 402 00:31:23,462 --> 00:31:24,725 Тачно. 403 00:31:43,888 --> 00:31:45,947 Зашто му дати цигарету? 404 00:31:46,156 --> 00:31:50,425 - Да ли је то знак саосећања? - Можда. Радио је то 9 година. 405 00:31:52,299 --> 00:31:54,495 Врати се, врати се. 406 00:31:55,068 --> 00:31:56,501 Напомена. 407 00:31:59,275 --> 00:32:01,242 шта каже 408 00:32:01,476 --> 00:32:03,603 Послао сам траке у Куантицо. 409 00:32:03,813 --> 00:32:07,477 Читаће са усана и преводити. пошто му је грчки омиљени језик. 410 00:32:07,685 --> 00:32:10,519 Такође ћу прећи преко старости жртава база података да видимо да ли постоје... 411 00:32:10,721 --> 00:32:13,246 нумеролошка веза са злочинима 9 година. 412 00:32:13,457 --> 00:32:16,427 Идемо у круг! То је оно што Бенет жели! 413 00:32:16,660 --> 00:32:19,155 Можда су данашњи злочини само маска... 414 00:32:19,366 --> 00:32:22,699 нешто да нам одвуче пажњу, за њега више времена са стварним жртвама. 415 00:32:22,903 --> 00:32:25,963 Ако је маска, То нам говоре и истраживања. 416 00:32:26,173 --> 00:32:27,573 Тражи! 417 00:32:30,279 --> 00:32:33,511 Знам шта мислиш све је ово глупост... 418 00:32:33,717 --> 00:32:35,810 јер волиш да верујеш твоји инстинкти. 419 00:32:36,021 --> 00:32:40,117 Не видим никакву штету у томе, али не мора да је тако нестрпљив и раздражљив. 420 00:32:40,458 --> 00:32:42,017 Иритабле? 421 00:32:42,327 --> 00:32:47,163 Билл, она мисли да сам раздражљив. Јесам ли раздражљив, Билл? 422 00:32:50,471 --> 00:32:52,439 Мислим да ће агент направи мој профил 423 00:32:52,641 --> 00:32:53,608 Глава... 424 00:32:53,810 --> 00:32:57,804 Занима ме ваша рецензија моја раздражљивост. 425 00:33:01,518 --> 00:33:04,511 Моја претпоставка би била шта се дешава у свом приватном животу. 426 00:33:04,722 --> 00:33:06,246 Мој приватни живот? реци ми молим те 427 00:33:06,458 --> 00:33:08,427 Пре колико времена је престало пушење господине? 428 00:33:08,628 --> 00:33:11,925 Јер знам да није жвакаћа гума од нане. 429 00:33:12,132 --> 00:33:15,431 То је никотинска гума. Угојио се и неколико килограма. 430 00:33:15,634 --> 00:33:19,038 Није пропустио да примети да ти панталоне су мало уске. 431 00:33:19,307 --> 00:33:21,639 И требало је да престане угоди својој жени 432 00:33:21,843 --> 00:33:24,143 Али проблем није то је била цигарета, зар не? 433 00:33:25,115 --> 00:33:27,879 Као и већина полицајаца, посао обављен током дана. 434 00:33:28,383 --> 00:33:31,012 Колико дуго су раздвојени? 435 00:33:31,489 --> 00:33:35,017 Играо је прстењаком. Да ли ти нешто недостаје? 436 00:33:35,228 --> 00:33:38,163 А шта је у тој фиоци? 437 00:33:38,365 --> 00:33:40,629 Јацк Даниелс? 438 00:33:42,436 --> 00:33:46,031 Мислимо на један од аутомобила. Он има а униформа преклопљена и шестар. 439 00:33:46,241 --> 00:33:49,007 - Имамо локацију. - Добро је да свако нешто додирне. 440 00:33:50,080 --> 00:33:51,910 Хајде, Рандалл! 441 00:34:07,033 --> 00:34:09,094 Где је посебно место? 442 00:34:09,436 --> 00:34:12,031 - Баш овде. - Да? 443 00:34:13,876 --> 00:34:16,037 Шта не може бити посебно? 444 00:34:18,282 --> 00:34:19,874 Види поставу. 445 00:34:20,750 --> 00:34:22,446 Добро. 446 00:34:25,491 --> 00:34:28,119 Тристан! Проклетство! 447 00:34:30,028 --> 00:34:32,226 - Да ли се осећаш добро? - Не! 448 00:34:32,565 --> 00:34:34,932 То боли. Управо овде. 449 00:34:41,810 --> 00:34:45,746 Импресивно. овај пут, урадио сва истраживања. 450 00:34:46,817 --> 00:34:49,012 Мање Тристана, наравно. 451 00:34:54,458 --> 00:34:56,154 о чему размишљаш? 452 00:34:57,829 --> 00:35:01,129 Било би лепо живети на таквом месту. 453 00:35:01,902 --> 00:35:04,428 Стварно? Овде? 454 00:35:05,373 --> 00:35:09,743 Можда не нужно овде али је прилично кул. 455 00:35:35,611 --> 00:35:37,476 Чини ми се чудним да место... 456 00:35:37,680 --> 00:35:43,551 тако сладак да сте можда створили неко тако страшан. 457 00:35:50,129 --> 00:35:51,529 не знам. 458 00:35:52,132 --> 00:35:55,067 Да ли сте се икада запитали шта тип може Да ли је окружење погрешно схваћено? 459 00:35:55,734 --> 00:35:58,602 Заиста, већ. 460 00:36:17,698 --> 00:36:21,031 Хеј... хајде. 461 00:36:22,102 --> 00:36:23,468 - Шта? - Хајде. 462 00:36:23,670 --> 00:36:26,368 Хајде да се формирамо и основати породицу. 463 00:36:26,574 --> 00:36:30,739 - Хајдемо на Бали или Непал или... - Да ли ме запросиш? 464 00:36:30,947 --> 00:36:33,108 - Умукни. - Изгледа као захтев. 465 00:36:33,316 --> 00:36:37,047 Нисам озбиљан. Хајде. 466 00:36:39,156 --> 00:36:42,753 Уради то... тако је посебно... тако посебан... 467 00:36:44,164 --> 00:36:45,424 Шта? 468 00:36:45,630 --> 00:36:49,068 волиш ли ме волиш ли ме Ти ме волиш! 469 00:36:49,268 --> 00:36:50,861 - Ти си тврд! - Ти ме волиш! 470 00:36:51,072 --> 00:36:54,769 волим те волим те волим те... 471 00:36:55,746 --> 00:36:58,613 У комбију, душо, у комбију... 472 00:37:11,562 --> 00:37:13,087 Добро. 473 00:37:13,833 --> 00:37:15,801 - Хајде. - Стварно? 474 00:37:20,175 --> 00:37:22,701 Пустите... завршите ову команду недеља, часови... 475 00:37:23,711 --> 00:37:27,275 и путуј...иди негде. 476 00:37:28,851 --> 00:37:30,878 Тражиш ли да се удам за тебе? 477 00:37:43,970 --> 00:37:46,532 - Да ли ти је хладно? - Веома! 478 00:37:51,313 --> 00:37:53,110 шта дођавола хоћеш 479 00:37:54,918 --> 00:37:59,687 Тако ми је хладно! Тако ми је хладно! Молим те! 480 00:38:00,392 --> 00:38:02,690 Знаш шта би било добро? 481 00:38:03,829 --> 00:38:08,268 Желим да се... топлим тушем. 482 00:38:11,307 --> 00:38:15,175 Били бисмо веома чисти... Ушао бих... 483 00:38:18,113 --> 00:38:21,550 Купам се, ок? Батхтуб. 484 00:38:22,020 --> 00:38:23,247 - У реду? - Било шта. 485 00:38:23,454 --> 00:38:25,717 Правна. волим те 486 00:38:34,566 --> 00:38:36,229 Узми га. 487 00:39:01,468 --> 00:39:02,833 Идеје? 488 00:39:03,036 --> 00:39:05,369 игрице Мрзим игре. 489 00:39:06,040 --> 00:39:08,236 Ви сте стручњак. Шта се десило? 490 00:39:08,843 --> 00:39:12,509 - Четири аутомобила, један компас... - Упутства. 491 00:39:12,815 --> 00:39:15,375 Север, југ, исток, запад. Да ли показује где? 492 00:39:15,585 --> 00:39:16,916 Исток. 493 00:39:17,455 --> 00:39:20,549 - Ризиино је. - Али то је све што имамо. 494 00:39:22,193 --> 00:39:23,182 Рачун! 495 00:39:23,395 --> 00:39:25,490 - Агума ствар? - Ништа. 496 00:39:25,898 --> 00:39:28,264 Желим списак кућа Беннетт источно одавде. 497 00:39:28,467 --> 00:39:32,338 - Колико далеко? - Источно одавде. 498 00:39:34,543 --> 00:39:35,907 Шефе. 499 00:39:45,021 --> 00:39:46,991 - Здраво - Здраво 500 00:39:48,427 --> 00:39:52,489 Моји деда и бака су слушали овакву музику када сам био дете. 501 00:39:52,997 --> 00:39:57,061 Волео сам да вечерам са њима јер знали су да ће то послушати. 502 00:40:00,074 --> 00:40:03,011 Све је тако савршено када ми смо деца, зар не? 503 00:40:05,548 --> 00:40:07,515 ја сам далеко. 504 00:40:09,353 --> 00:40:13,312 - Извините? - Овде немате никакве канале. 505 00:40:13,524 --> 00:40:18,360 Можете пробати радио или... радећи на својој тези. 506 00:40:25,438 --> 00:40:29,603 АМ Нашао сам АМ радио. АМ! 507 00:40:33,049 --> 00:40:36,952 - Видећу да ли желе да помогну у кухињи. - У реду. 508 00:40:44,295 --> 00:40:46,696 Још увек не знам где почни да тражиш. 509 00:40:47,099 --> 00:40:48,830 - Како то? - Код куће. 510 00:40:49,603 --> 00:40:52,836 Осећамо се као Бенет бити жив овде... 511 00:40:53,041 --> 00:40:55,738 али није нашао било ког материјала. 512 00:40:55,945 --> 00:40:58,912 Наравно, полиција га је запленила сви докази годинама. 513 00:41:00,283 --> 00:41:02,752 А да је Бенет имао скровиште... 514 00:41:02,952 --> 00:41:06,320 - Бесплатна табла или тако нешто. - Требало је и о томе да размисли. 515 00:41:06,558 --> 00:41:09,789 - Можда не. - Боље да нађемо нешто. 516 00:41:09,995 --> 00:41:11,861 Наставник би био импресиониран. 517 00:41:12,632 --> 00:41:18,037 Ако сте такође тражили Бенета крије нешто од полиције, ова кућа... 518 00:41:18,240 --> 00:41:22,174 - Где се кријеш? - Остављам свој дневник испод душека. 519 00:41:24,080 --> 00:41:27,447 - То је то. - Невероватно укусно. 520 00:41:28,884 --> 00:41:32,344 - У праву си, згодна сам. - Здравица за то. 521 00:41:35,962 --> 00:41:39,193 Сакрио сам "Плејбоје" испод кревет за моју мајку не би нашао. 522 00:41:39,499 --> 00:41:42,230 Сакрио сам своје пилуле екстаза испод душека. 523 00:41:42,437 --> 00:41:44,096 - Морган? - Био сам луд! 524 00:41:44,304 --> 00:41:47,139 Сви смо радили луде ствари. Здравица за њега... 525 00:41:47,375 --> 00:41:49,571 - И угодан викенд. - Здравље! 526 00:41:49,846 --> 00:41:51,838 Испод дасака. 527 00:42:18,247 --> 00:42:19,680 Чекај! 528 00:42:20,049 --> 00:42:21,484 драга моја! 529 00:42:22,651 --> 00:42:25,247 ста радис овде? 530 00:42:26,258 --> 00:42:29,625 Видим да сте имали исту идеју. Изађимо и замрзнимо се. 531 00:42:29,828 --> 00:42:32,160 Паметни људи мисле исто. 532 00:43:11,913 --> 00:43:14,542 Нема заштите, нема шансе, душо. 533 00:43:15,986 --> 00:43:17,248 Иди и узми га. 534 00:43:17,455 --> 00:43:19,115 Иди по то, брзо. 535 00:43:19,590 --> 00:43:22,288 - Где? - Не знам. Тражи. 536 00:43:22,494 --> 00:43:24,324 Погледај! 537 00:43:33,275 --> 00:43:34,572 Шта? 538 00:43:39,951 --> 00:43:41,712 Затвори врата. 539 00:44:01,643 --> 00:44:04,841 здраво љубави Шта се десило? 540 00:44:07,750 --> 00:44:10,276 Немојте мислити да више постоји дневник овде, зар не? 541 00:44:10,489 --> 00:44:12,647 Ја не мислим тако. покушао сам. 542 00:44:15,493 --> 00:44:19,225 - Цхлое, јеси ли добро? - Добро сам. 543 00:44:19,999 --> 00:44:21,967 Није била само храна, зар не? 544 00:44:22,234 --> 00:44:24,102 не знам. Вероватно. 545 00:44:26,272 --> 00:44:28,867 - Колико касни? - Како то мислиш? 546 00:44:29,076 --> 00:44:31,308 - Да ли Гавин зна? - Морган долази! 547 00:44:31,513 --> 00:44:33,073 молим те. 548 00:44:34,484 --> 00:44:37,714 У реду, ако не, реци ми када бар ми реци да ли је секс био добар. 549 00:44:38,289 --> 00:44:40,417 То ме излуђује. 550 00:44:42,093 --> 00:44:44,961 - Јесам ли покушао да олабавим даске? - Да. Ништа није урађено. 551 00:44:45,198 --> 00:44:47,428 питао сам се. ја ћу пасти 552 00:44:50,871 --> 00:44:54,101 Шта мислиш, Џејмс Бенет? када ноћу лежиш на овом кревету 553 00:44:55,344 --> 00:44:59,111 не знам. Мислим да се види до месеца и звезда. 554 00:44:59,983 --> 00:45:02,713 И вероватно због тога ужасна слика тамо. 555 00:45:03,952 --> 00:45:07,117 Мислим да знам зашто он имао је тако тешко детињство. 556 00:45:07,324 --> 00:45:09,259 - Озбиљно. - То је ужасно. 557 00:45:09,996 --> 00:45:14,695 - Погледаћу около. - Само напред. Само сам уморан. 558 00:45:14,900 --> 00:45:16,868 Добро. Чак и више. 559 00:45:35,259 --> 00:45:37,251 Бритт, где си? 560 00:45:44,304 --> 00:45:45,897 Шта дођавола! 561 00:46:00,392 --> 00:46:03,156 Зашто је хтео идеш ли са мном? 562 00:46:03,361 --> 00:46:06,490 Он је газда. Понекад морате бити сами. 563 00:46:06,998 --> 00:46:09,468 Мисли да неће делити информације са вама. 564 00:46:11,971 --> 00:46:14,464 Боље је радити у мртвачници. 565 00:46:15,042 --> 00:46:18,444 Најгоре је ручати тамо. Мирише на формалдехид... 566 00:46:19,347 --> 00:46:21,408 Мора да сам био веома мршав. 567 00:46:21,616 --> 00:46:26,318 - Зашто је канцеларија у мртвачници? - Реновирајте горе. 568 00:46:26,523 --> 00:46:28,755 Биће лепо када будете спремни, зар не? 569 00:46:32,730 --> 00:46:34,927 Можете ли ми рећи једну ствар газда? 570 00:46:35,802 --> 00:46:38,033 Не, не могу. 571 00:46:41,875 --> 00:46:44,676 Желите да знате зашто вас ваш шеф мрзи Агенте Рандалл? 572 00:46:45,247 --> 00:46:48,241 Зашто све ради? по инстинкту? 573 00:46:48,986 --> 00:46:50,317 желим да. 574 00:46:50,722 --> 00:46:54,748 Шеф је био први у групи кога сломио ми колено. Квантико, Вирџинија. 575 00:46:54,959 --> 00:46:57,862 - Да ли је хтео да буде агент? - Поље агента. 576 00:46:58,163 --> 00:47:00,564 После повреде и 4 операције... 577 00:47:00,765 --> 00:47:04,066 ставио би га у бирократску службу, али је желео да буде на терену. 578 00:47:04,271 --> 00:47:08,605 Радећи на инстинкту, његов пут. Сада знаш. 579 00:47:09,712 --> 00:47:11,338 И ту је. 580 00:47:12,882 --> 00:47:14,475 Ево га. 581 00:47:16,553 --> 00:47:18,020 Говорећи о томе... 582 00:47:18,923 --> 00:47:20,254 АИО? 583 00:47:21,291 --> 00:47:24,194 Добро. У реду господине, схватио сам. 584 00:47:25,098 --> 00:47:26,759 Шетали су. 585 00:47:28,402 --> 00:47:29,767 шта је рекао 586 00:47:31,005 --> 00:47:32,632 - Морамо да идемо. - Шта је то? 587 00:47:32,872 --> 00:47:37,278 Потребне су нам информације о Булл и Беннетт'с Хоусес. 588 00:47:37,478 --> 00:47:39,277 Или ће пукнути. 589 00:47:40,950 --> 00:47:44,615 Врати се и ради шта знаш дај ми мало времена 590 00:47:50,862 --> 00:47:53,697 Проклетство! И мени треба белешке лекара! 591 00:47:53,901 --> 00:47:57,267 чињенице: у шта је шеф обучен? 592 00:47:57,469 --> 00:47:59,200 Криминологија. 593 00:48:12,288 --> 00:48:13,689 Здраво Гавине. 594 00:48:14,793 --> 00:48:16,623 Честитам. 595 00:48:17,896 --> 00:48:19,592 Ти и Цхлое. 596 00:48:20,367 --> 00:48:24,860 - Како то мислиш? - И хтео је да разговара са мном. 597 00:48:25,272 --> 00:48:30,006 - Драго ми је да волиш да причаш. - Јесте. 598 00:48:30,379 --> 00:48:33,815 - Јеси ли видео Бритт? - Не. 599 00:48:34,016 --> 00:48:36,383 Правна. Излазим са Хоудинијем. 600 00:48:36,586 --> 00:48:40,045 Изгледа да су заборавили да се осуше. Честитам. 601 00:48:41,492 --> 00:48:44,156 Нашао сам колибу иза куће, али је блокиран. 602 00:48:44,364 --> 00:48:46,159 Има ли начина да се уђе? 603 00:48:46,365 --> 00:48:47,993 Полицајци су га требали узети све занимљиво. 604 00:48:48,202 --> 00:48:50,433 Али боље да проверимо. 605 00:48:51,604 --> 00:48:53,732 Да се ​​забавимо. 606 00:48:56,143 --> 00:48:59,580 Ово су кључеви од куће. У комбију је још један пакет. 607 00:49:00,016 --> 00:49:02,816 - И одмах се враћам. - У реду. 608 00:49:38,763 --> 00:49:40,322 Добро. 609 00:49:41,267 --> 00:49:44,203 Нервозан си. У реду је. 610 00:49:51,947 --> 00:49:55,941 Ако је нешто крио, где се крију? 611 00:50:26,857 --> 00:50:29,291 То не може бити тако једноставно. 612 00:52:07,083 --> 00:52:10,349 - Какве су ово очи? - Четврти Беннет и часописи. 613 00:52:11,188 --> 00:52:13,123 АИгума вести на отисци цигарета? 614 00:52:13,323 --> 00:52:17,818 Први пакет нема ништа. Лабораторија анализира другу. 615 00:52:18,762 --> 00:52:20,322 Тачно. 616 00:52:20,534 --> 00:52:23,696 За мене постоји веза са књиге пронађене у његовој ћелији. 617 00:52:23,904 --> 00:52:26,099 Платон, Сократ, Аристотел. 618 00:52:26,506 --> 00:52:29,374 Постоје референце на филозофа Зхоу Зхуанг... 619 00:52:29,844 --> 00:52:32,576 манихејству, гностицизму... 620 00:52:35,017 --> 00:52:37,044 Чекај. 621 00:52:43,762 --> 00:52:45,626 Видите како је то рекао. 622 00:52:47,366 --> 00:52:51,132 - Ти путујеш! - Др Грин то може да провери. 623 00:52:51,338 --> 00:52:53,169 Није требало да га пошаље напомене? 624 00:52:53,373 --> 00:52:55,239 Таннер ју је позвао. Рекла је да то још није организовано. 625 00:52:55,443 --> 00:52:58,708 - Колико ће то трајати? - Добро питање. 626 00:52:59,279 --> 00:53:02,582 Проналазимо другог Бика. Он је у полицији Сан Дијега. 627 00:53:02,786 --> 00:53:05,277 Нашли су дечака како спава у свом ауту. Рекао је да он и његови пријатељи... 628 00:53:05,488 --> 00:53:08,013 освојио 2000 долара за вожњу док не останем без горива. 629 00:53:08,224 --> 00:53:10,250 - Шта се десило са мојим столом? - Ево помоћи коју је Бенет имао. 630 00:53:10,461 --> 00:53:12,726 Не још. Како је Бенет дошао до новца? 631 00:53:12,931 --> 00:53:14,764 Његова породица је веома богата. Мора да је имао приступ новцу. 632 00:53:14,968 --> 00:53:18,234 Знам, али како је било организовано Све? Можда то није урадио сам. 633 00:53:18,439 --> 00:53:21,033 А остале куће? Аиго источно од Бенеттовог аута? 634 00:53:21,241 --> 00:53:24,507 Јединице су биле у две куће, али до сада има само један повратак. 635 00:53:25,680 --> 00:53:28,707 У кући нема ничега. Сада тамо живи само његова породица. 636 00:53:28,919 --> 00:53:29,942 А остале куће? 637 00:53:30,954 --> 00:53:34,286 Радим на томе радим на томе... 638 00:53:35,626 --> 00:53:38,061 Време је да урадимо једну друга посета др Грину. 639 00:53:38,262 --> 00:53:39,993 И добити неке одговоре. 640 00:53:40,699 --> 00:53:42,223 Зашто очи? 641 00:53:43,503 --> 00:53:46,439 Све очи су различите. Као дигитално. 642 00:53:46,773 --> 00:53:49,607 Очи су божанске. Као око Божије. 643 00:53:49,810 --> 00:53:52,905 Мислите да сте очи Да ли га је Бог погледао? 644 00:53:53,449 --> 00:53:56,906 Можда је он Бог. Можда су његове очи. 645 00:54:01,992 --> 00:54:03,291 не знам. 646 00:54:04,430 --> 00:54:06,762 Он би себе сматрао супериорнијим. 647 00:54:10,972 --> 00:54:13,371 Боже, радиш ли? То је невероватно! 648 00:54:13,573 --> 00:54:14,939 Скидам порнографију. 649 00:54:15,143 --> 00:54:17,806 - А Бритт? - Ко зна шта ради? 650 00:54:18,712 --> 00:54:21,615 Мислио сам да јеси "Могу да се носим" са њом. 651 00:54:24,018 --> 00:54:25,009 где су столице 652 00:54:25,221 --> 00:54:28,351 Морам да видим задњу камеру. Клои је тамо осетила неке прилично чудне ствари. 653 00:54:28,559 --> 00:54:30,995 - Мислио сам. - Идем, човече. 654 00:54:32,163 --> 00:54:35,066 Сада желим да примам у тој колиби. 655 00:54:36,903 --> 00:54:38,870 Гавине, имамо нешто овде! 656 00:54:39,073 --> 00:54:40,507 Зашто кашњење? 657 00:54:44,548 --> 00:54:46,844 где је гавин Изашао је по кључ. 658 00:54:47,047 --> 00:54:50,816 Можда је Гевин са Брит, и имају секс 659 00:54:51,654 --> 00:54:53,178 Вау, хвала ти! 660 00:54:55,593 --> 00:54:57,324 Веома смешно. 661 00:55:13,148 --> 00:55:16,779 Мора постојати разлог за ово стављају иза слике. 662 00:55:17,020 --> 00:55:20,217 - Можда можемо пронаћи нешто у досијеу. - Стварно је добро. 663 00:55:20,424 --> 00:55:22,756 Иначе, следећа група могу открити да примају 664 00:55:22,960 --> 00:55:25,394 - Олакшавам их. - У реду је. 665 00:55:25,598 --> 00:55:27,759 Ако не желите да сликате оквир за покривање очију. 666 00:55:27,967 --> 00:55:30,664 - Не, сазнаћемо. - Одмах се враћам. 667 00:55:53,800 --> 00:55:55,267 Тристан! 668 00:55:56,271 --> 00:56:00,673 жао ми је. Дошао сам да се извиним. Био сам досадан. 669 00:56:02,609 --> 00:56:04,236 Само сам те напунио. 670 00:56:04,444 --> 00:56:07,974 Знам да си узнемирен. жао ми је. Озбиљно. 671 00:56:08,851 --> 00:56:11,480 Завршио сам овде идиот који прича сам са собом. 672 00:56:12,123 --> 00:56:14,956 Она наставља да прича сама са собом. Добро. 673 00:56:15,193 --> 00:56:19,721 Отишао сам, али ако желиш да причаш, Ја сам доле. жао ми је. 674 00:57:08,460 --> 00:57:12,725 Крст има све једнаке стране. грчки крст Као шестар. 675 00:57:12,998 --> 00:57:14,058 Шта? 676 00:57:15,300 --> 00:57:17,861 Ништа. Хвала шефе. 677 00:57:18,105 --> 00:57:19,594 Рицхард. 678 00:57:20,874 --> 00:57:22,432 Рицхард. 679 00:57:24,078 --> 00:57:28,014 Па реци ми како се то ухватило Први пут за Бенета. 680 00:57:29,252 --> 00:57:30,685 Бат. 681 00:57:31,521 --> 00:57:32,954 Бат? 682 00:57:36,662 --> 00:57:39,723 Жртве су пронађене азил. 683 00:57:40,165 --> 00:57:42,065 Тај полукруг. 684 00:57:42,267 --> 00:57:47,205 Последња убијена жена носи лила парфем... 685 00:57:47,407 --> 00:57:50,276 како су се даме носиле... како је носила моја баба 686 00:57:51,079 --> 00:57:52,876 Бенет је имао половину време почетка... 687 00:57:53,082 --> 00:57:55,778 па смо послали аутомобиле у свим правцима. 688 00:57:56,018 --> 00:57:57,144 грчки крст 689 00:57:57,352 --> 00:58:01,156 После 3 сата, ништа онда смо стали на бензин. 690 00:58:01,791 --> 00:58:03,625 МЕН Морао сам да пишким. 691 00:58:04,062 --> 00:58:08,397 Ушао сам у купатило и то је било ништа друго него писоар. Заузето. 692 00:58:08,599 --> 00:58:11,728 Одлучио сам да користим кабину. Онда сам одједном осетио… 693 00:58:12,172 --> 00:58:13,969 мирис јоргована. 694 00:58:14,240 --> 00:58:15,641 Беннетт. 695 00:58:16,243 --> 00:58:19,440 - И није га препознала када је ушао? - Нисам знао ко је он. 696 00:58:19,648 --> 00:58:21,172 То је био мој инстинкт. 697 00:58:21,383 --> 00:58:24,683 повукао сам пиштољ, убедио га да се преда... 698 00:58:25,390 --> 00:58:27,824 - И лисицама. - То је невероватно. 699 00:58:28,459 --> 00:58:32,089 - И није реаговао? - Не. Потпуно пасиван. 700 00:58:32,297 --> 00:58:34,995 - Лудо. - То је његово лице. 701 00:58:38,171 --> 00:58:40,571 Чак и паметним момцима треба с времена на време пиша. 702 00:58:40,774 --> 00:58:44,643 - Имао си среће. - Понекад је то само оно што имамо, агенте. 703 00:58:44,880 --> 00:58:46,278 Катхи. 704 00:58:47,883 --> 00:58:50,819 Узели су дигитални паклица цигарета. 705 00:58:51,020 --> 00:58:52,580 - Изгледа да се саветује. - Ко је он? 706 00:58:52,788 --> 00:58:55,258 Гене МцАдамс. "Он" је "она". 707 00:58:56,127 --> 00:59:00,565 Ухапшена је почетком 70-их кроз антивијетнамске демонстрације. 708 00:59:01,534 --> 00:59:05,528 Сада је професор психологије Универзитет. 709 00:59:05,738 --> 00:59:09,267 Док је Бенет ставио руку у а учитељева кутија цигарета? 710 00:59:09,477 --> 00:59:11,638 Др Греен је лагао Беннетт забава. 711 00:59:11,846 --> 00:59:14,214 Оно што сте раније рекли о чињењу посета др Грину? 712 00:59:14,418 --> 00:59:17,011 Хајде да је пробудимо. Пронађите учитеља и одведи га у канцеларију др Грина. 713 00:59:17,219 --> 00:59:19,882 - Хоће ли бити ухапшена? - Не, али немој му то рећи. 714 00:59:20,423 --> 00:59:22,187 Раздражљиви сте. 715 00:59:27,032 --> 00:59:28,557 Слушај ово. 716 00:59:29,170 --> 00:59:31,638 Када је Бенет био у средњој школи написао дело о Питагори. 717 00:59:31,837 --> 00:59:33,271 Унесите реченицу. 718 00:59:33,473 --> 00:59:35,567 Кад сам био у средњој школи Мислио сам само на секс. 719 00:59:35,942 --> 00:59:39,641 Платон је имао школу назван „полукруг“. 720 00:59:39,982 --> 00:59:45,545 И рекао је да душа може расте да се сједини са божанским. 721 00:59:46,023 --> 00:59:48,549 - Пола круга? - Јесте. 722 00:59:48,892 --> 00:59:50,588 момак... 723 00:59:52,230 --> 00:59:54,165 тип део ока? 724 00:59:58,471 --> 01:00:00,440 Прозори душе. 725 01:00:18,429 --> 01:00:20,160 Палмер, јеси ли, човече? 726 01:00:21,600 --> 01:00:23,158 Шта...? 727 01:00:23,804 --> 01:00:26,830 Какве глупости! Његов рад цитира… 728 01:00:27,040 --> 01:00:30,670 Питагорино веровање да бројеви представљају спољашњи свет. 729 01:00:30,878 --> 01:00:33,940 Одатле, шта је био Бенет покушавајући да извучем закључке о души? 730 01:00:34,150 --> 01:00:35,410 Тачно. 731 01:00:36,151 --> 01:00:39,783 - Шта је то било? - Тристан пијан пада из кревета. 732 01:00:39,991 --> 01:00:42,551 Читам овде овако мислили су исти дечаци... 733 01:00:42,760 --> 01:00:47,527 душа која жуди да побегне од света да достигне своје физичко порекло. 734 01:00:49,836 --> 01:00:50,927 Тристан? 735 01:00:53,642 --> 01:00:55,039 Тристан? 736 01:01:24,545 --> 01:01:26,445 Луке, нешто није у реду. 737 01:01:26,647 --> 01:01:29,344 - Шта се дешава? - Не знам. 738 01:01:29,551 --> 01:01:30,883 Не ради. 739 01:01:31,087 --> 01:01:32,748 - Шта се дешава? - Тристан је нестао. 740 01:01:32,957 --> 01:01:35,926 - Мора да је нашао Бритт. - Не знаш веслати. 741 01:01:36,360 --> 01:01:39,591 Има смисла. Има исту линију зашто има кабловску телевизију. 742 01:01:39,797 --> 01:01:41,891 А где је Морган? А где је Брит? 743 01:01:42,100 --> 01:01:43,399 не знам. Требало би да буде тамо. 744 01:01:43,604 --> 01:01:47,631 где је гавин Отишао је до комбија узми нешто где је он 745 01:01:48,377 --> 01:01:50,104 у праву си. 746 01:01:50,644 --> 01:01:52,111 Гавине! 747 01:01:54,782 --> 01:01:56,340 Гавине! 748 01:01:56,552 --> 01:01:58,021 Престани да играш! 749 01:01:58,922 --> 01:02:00,151 Морган! 750 01:02:00,357 --> 01:02:01,824 Тристан! 751 01:02:03,295 --> 01:02:04,489 Морган! 752 01:02:04,695 --> 01:02:05,754 Тристан! Морган! 753 01:02:05,963 --> 01:02:07,226 Није смешно! 754 01:02:07,431 --> 01:02:09,094 Гавине! Неко! 755 01:02:09,870 --> 01:02:11,599 Гавине! 756 01:02:13,207 --> 01:02:15,140 Престани да играш! Хајде момци! 757 01:02:15,342 --> 01:02:16,741 Гавине! 758 01:02:16,944 --> 01:02:18,503 Тристан! 759 01:02:28,992 --> 01:02:30,619 Луке? 760 01:02:33,564 --> 01:02:35,225 Луке? 761 01:02:37,505 --> 01:02:38,731 Луке? 762 01:02:38,938 --> 01:02:40,802 Морамо доћи. 763 01:02:42,075 --> 01:02:45,204 Луке, долази ускоро! Хајде! 764 01:02:49,985 --> 01:02:51,577 Затвори све! 765 01:02:52,722 --> 01:02:55,054 - Донећу нешто. - Цхлое! 766 01:02:55,591 --> 01:02:57,857 цхлое где идеш 767 01:02:58,296 --> 01:02:59,991 Проклетство! 768 01:03:12,013 --> 01:03:14,040 ко је то 769 01:03:17,119 --> 01:03:18,782 Проклетство! 770 01:04:31,178 --> 01:04:33,044 Гавине. 771 01:05:08,090 --> 01:05:10,652 Не видим зашто не бих могао реши ово преко телефона. 772 01:05:10,861 --> 01:05:12,524 Ми лично верујемо имали бисмо боље резултате. 773 01:05:13,765 --> 01:05:15,995 Зашто не пошаљете своје белешке Беннетт? 774 01:05:16,202 --> 01:05:19,569 Предомислио сам се. На крају крајева, део привилегија лекар-пацијент. 775 01:05:19,771 --> 01:05:20,830 Не од Патриотске уредбе. 776 01:05:21,040 --> 01:05:23,738 Можете доставити белешке или можемо добити налог за претрес. 777 01:05:23,943 --> 01:05:26,174 Мораћу да их замолим да то ураде. Извините ме! 778 01:05:26,647 --> 01:05:28,309 Шта је толико важно ове белешке? 779 01:05:28,518 --> 01:05:31,282 Рекао си да мисли да је Беннетт то је био дар свету. 780 01:05:31,486 --> 01:05:33,011 Можда је то мислио то је био поклон за тебе. 781 01:05:33,223 --> 01:05:34,347 шта мислиш 782 01:05:34,558 --> 01:05:37,323 Студирао си. Направио је бројне белешке. 783 01:05:37,563 --> 01:05:40,123 Напомене не желе да се деле. Плашите ли се да их вратите? 784 01:05:40,431 --> 01:05:42,400 Кладим се да доктор пише књига о Бенету. 785 01:05:42,602 --> 01:05:44,660 - Нешто што ће је довести до Опрах. - Какве глупости! 786 01:05:44,869 --> 01:05:48,363 Можда, али задржи оно што знаш о Бенетовим скривеним доказима. 787 01:05:48,574 --> 01:05:49,974 Ометање истраге. 788 01:05:50,176 --> 01:05:53,203 Баш штета, докторе. То ће спречити објављивање књиге. 789 01:05:53,514 --> 01:05:54,880 Агент Рандалл. 790 01:05:55,985 --> 01:05:58,112 можете ли поновити Хвала. 791 01:05:58,353 --> 01:06:01,756 У лабораторији је. Анализирали су траку видео снимак јутрошњих убистава. 792 01:06:01,959 --> 01:06:05,520 Шта је Бенет, последња жртва... како сам мислио да је грчки. 793 01:06:05,797 --> 01:06:09,027 - 'Пхаидрос Мелетес'. - "Пхаидрос Мелете тханатос". 794 01:06:09,234 --> 01:06:11,168 Погледајте ко говори грчки! 795 01:06:12,239 --> 01:06:16,369 - Шта то значи, докторе? - Срећна припрема за смрт. 796 01:06:19,581 --> 01:06:21,413 Мораћете да објасните више. 797 01:06:21,751 --> 01:06:24,845 Џејмс је открио везу између душе и васионе. 798 01:06:25,354 --> 01:06:28,881 - Он ће видети душу. - Како ће то урадити? 799 01:06:29,125 --> 01:06:31,527 Гарантујем да је паметније да било ко од вас. 800 01:06:31,731 --> 01:06:36,258 Он зна једначину. Организујте жртве у полукругу... 801 01:06:36,468 --> 01:06:40,565 тако да им се бројеви поклапају број 432 некако. 802 01:06:41,074 --> 01:06:46,538 Акумулирана енергија ових смрти дозволи му да види ове душе. 803 01:06:46,881 --> 01:06:49,644 Какве ово везе има са 432? о чему она прича? 804 01:06:49,986 --> 01:06:52,853 4320 подељено са 2 је пречник Месеца 805 01:06:53,055 --> 01:06:54,545 Помножено са 2 је пречник Сунца 806 01:06:54,758 --> 01:06:56,785 Квадрат је брзина светлости. Питагорин број. 807 01:06:56,995 --> 01:07:01,262 опет грчки. Бројке и старости жртава је око 432. 808 01:07:02,668 --> 01:07:04,761 Не желим да идем! куда ме водиш 809 01:07:04,971 --> 01:07:08,498 Сматрао је да млади треба научи да цениш душу... 810 01:07:08,743 --> 01:07:12,406 - 10° тих људских гена... - Хоћеш ли престати са овим глупостима?! 811 01:07:14,181 --> 01:07:16,412 - Шеф... - Шта се дешава? 812 01:07:16,652 --> 01:07:18,484 - Полако. - Овај тип ме је извукао из кревета... 813 01:07:18,688 --> 01:07:22,021 - И ниси ми рекао шта је то! - Добродошли на журку, учитељу. 814 01:07:22,327 --> 01:07:23,816 шта радиш 815 01:07:25,130 --> 01:07:26,790 Ок, пушим! Па шта? 816 01:07:27,098 --> 01:07:30,432 Сада ће полиција узети пушачи у кревету? 817 01:07:30,669 --> 01:07:33,605 Ја сам амерички држављанин! Не могу то да ми ураде! 818 01:07:34,039 --> 01:07:38,171 Реци како је Бенет био са овим 2 пакета, један са отисцима прстију. 819 01:07:38,445 --> 01:07:39,879 Не знам на шта мислиш! 820 01:07:40,081 --> 01:07:43,175 Лажи! Посетили сте Бенета и донео им цигарете. 821 01:07:43,384 --> 01:07:45,014 - Није истина! - А ти си лагао о својим посетама! 822 01:07:45,221 --> 01:07:50,181 Ово је смешно! не знам Јамес Беннетт! Никада нисам био овде! 823 01:07:50,395 --> 01:07:52,259 Истина је. 824 01:07:52,463 --> 01:07:54,625 - Посетилац је био дечак. - СЗО? 825 01:07:54,833 --> 01:07:58,668 Рекао је да је то добровољно црква покушава да спасе болесне. 826 01:07:58,871 --> 01:08:03,570 Био је то монолог. И разговарао са он на грчком, анђели и загонетке. 827 01:08:03,776 --> 01:08:06,109 Бенет никад није рекао да ли сте разговарали са неким? 828 01:08:06,313 --> 01:08:09,478 Пустите овог момка да прича јер је то био једини пут... 829 01:08:09,686 --> 01:08:11,243 успео да продре у његовом уму зар не? 830 01:08:11,455 --> 01:08:12,480 - Ко је био овај посетилац? - Не знам. 831 01:08:12,688 --> 01:08:14,087 Срање. 832 01:08:15,092 --> 01:08:17,459 кунем се. Уплашио сам се који ми је пришао... 833 01:08:17,662 --> 01:08:20,791 Бенет би престао да прича. И то је било од виталног значаја за моје истраживање. 834 01:08:20,998 --> 01:08:23,364 Немаш појма шта извршио је своје истраживање. 835 01:08:23,568 --> 01:08:26,937 Стани, молим те. Можеш ми рећи да је овај разговор о Бенету? 836 01:08:27,141 --> 01:08:30,668 Џејмс Бенет је убио пет пацијената а данас рано побегао. 837 01:08:30,878 --> 01:08:33,277 - Боже мој! Моје студијске групе. - Које студијске групе? 838 01:08:33,582 --> 01:08:36,575 Моји ученици! Моје студијске групе су тамо. 839 01:08:36,786 --> 01:08:39,982 Они проучавају животну средину где је провео детињство. 840 01:08:41,057 --> 01:08:43,892 То не може бити случајност. Рекао је да има помоћ. 841 01:08:44,094 --> 01:08:46,495 Шалио се са нама. Колико је година имао посетилац? 842 01:08:46,730 --> 01:08:49,360 Између 20 и 30, мислим. 843 01:08:50,836 --> 01:08:52,029 Проклетство! 844 01:08:52,304 --> 01:08:54,272 Један од ученика је Бенетов брат. 845 01:08:54,473 --> 01:08:57,306 Ја сам у планинској колиби. 846 01:08:57,511 --> 01:08:59,106 Не би требало да буде где чули смо 847 01:08:59,313 --> 01:09:00,838 - Могу добити адресу. - Не, имамо их све. 848 01:09:01,050 --> 01:09:02,448 - Позваћу појачање. - Урадићемо ово. 849 01:09:02,651 --> 01:09:05,416 - Шефе, шта да радим с њим? - Прочитај му права. 850 01:09:30,687 --> 01:09:32,678 Морган? Морган? 851 01:10:01,058 --> 01:10:02,492 Боже мој! 852 01:10:07,097 --> 01:10:09,498 Гавине? Гавине! 853 01:10:12,439 --> 01:10:14,840 Морган! Морган! Морган! 854 01:10:15,642 --> 01:10:17,973 ја сам овде. 855 01:10:21,984 --> 01:10:24,816 Тристан! Тристан! Тристан! 856 01:10:25,889 --> 01:10:28,187 Тристане, ја сам! 857 01:10:28,658 --> 01:10:30,991 Нека ми неко помогне! 858 01:10:48,583 --> 01:10:49,573 Није ме брига, Билл! 859 01:10:49,786 --> 01:10:53,518 Желим све да истражим студенти у овој студијској групи! 860 01:10:53,791 --> 01:10:57,556 Треба ми сада. не знам. Ваздушно стврдњавање? 861 01:10:57,761 --> 01:11:01,129 - Не, има још дрвећа. - Не, удаљени смо 20 минута. 862 01:11:02,700 --> 01:11:04,532 Она шта?! 863 01:11:04,771 --> 01:11:06,261 Кучко! 864 01:11:06,471 --> 01:11:08,963 Узмите све и будите брзи! 865 01:12:49,367 --> 01:12:52,860 Пробуди се молим те! Не остављај ме овде! 866 01:12:53,073 --> 01:12:55,234 молим те молим те... 867 01:12:56,475 --> 01:12:58,945 молим те... 868 01:13:06,155 --> 01:13:07,918 Не! Не! 869 01:13:13,063 --> 01:13:15,294 Не молим те! 870 01:13:30,519 --> 01:13:33,717 Др Грин је знао посетилац годинама. 871 01:13:33,924 --> 01:13:35,448 Студенти психологије. Има смисла. 872 01:13:35,659 --> 01:13:37,990 - Зашто би она било шта урадила? - То је оно чиме је опседнут. 873 01:13:38,193 --> 01:13:40,163 Хтео сам све да задржим за тебе. 874 01:13:40,664 --> 01:13:44,329 Стижу бројеви ове нове групе близу, али не сасвим погођен. 875 01:13:44,538 --> 01:13:45,559 како то мислиш 876 01:13:45,771 --> 01:13:50,265 Уз све што сам научио о Бенету, сви бројеви морају бити збирни до 432... 877 01:13:50,475 --> 01:13:53,970 али има само 4 особе, и све више старости... пета особа је нестала. 878 01:13:54,183 --> 01:13:55,171 Па шта? 879 01:13:55,616 --> 01:13:56,983 Дионис. 880 01:13:57,186 --> 01:13:58,517 Престаните да ми дајете Грке! 881 01:13:58,721 --> 01:14:01,655 Дионизов култ је и Грци. Проклетство! 882 01:14:01,858 --> 01:14:04,520 Диониз је био син није рођен од Зевса. 883 01:14:04,729 --> 01:14:06,663 Његова душа је ослобођена пре рођења. 884 01:14:06,863 --> 01:14:11,666 Било је ритуално приношење жртве. Ухватили су два полукруга е ... 885 01:14:11,871 --> 01:14:13,862 - Круг! Круг! - Тачно. 886 01:14:14,108 --> 01:14:16,631 Жртвовао је дете. 887 01:14:16,844 --> 01:14:20,007 Да ослободим дечју душу нерођени. Душа Дионисијева. 888 01:14:20,214 --> 01:14:21,772 ко је трудна? 889 01:14:26,721 --> 01:14:28,452 Брзо, Рицхард. 890 01:14:29,293 --> 01:14:31,819 зашто ово радиш 891 01:14:41,707 --> 01:14:45,042 Да ли сте мислили да сте паметни? Шта мислиш зашто сам изабрао? 892 01:14:45,246 --> 01:14:46,976 Зар нисте видели знакове? 893 01:14:48,417 --> 01:14:52,547 То је пророчанство. Ја сам ученик. 894 01:14:52,920 --> 01:14:54,855 Требало би да буде савршено. 895 01:14:55,893 --> 01:14:59,021 И знаш да су браћа уједињена. 896 01:15:00,332 --> 01:15:03,062 Луд си као и он! 897 01:15:05,237 --> 01:15:06,831 Чувај се. 898 01:15:07,240 --> 01:15:10,403 Ја сам отац њеног детета. То није начин да разговараш са мном. 899 01:15:12,846 --> 01:15:14,612 Ово дете... 900 01:15:14,817 --> 01:15:18,584 то је оно што је важно. Хопе цео живот за овај тренутак. 901 01:15:19,388 --> 01:15:22,415 вас четворица сте савршени али треба да будеш поносан... 902 01:15:22,727 --> 01:15:25,389 јер жели да се придружи Душа наше бебе. 903 01:15:25,762 --> 01:15:27,356 Не! 904 01:15:29,468 --> 01:15:31,332 Мислим да треба да идемо. 905 01:15:33,473 --> 01:15:36,739 Колико хоћу остани и причај. 906 01:15:37,377 --> 01:15:40,438 Изађи напред. Биће добро. 907 01:16:33,481 --> 01:16:37,076 - Катхи, одмах доведи појачање. - Хоћу. 908 01:16:38,088 --> 01:16:41,058 Проклетство! Не ради! 909 01:17:01,749 --> 01:17:04,242 "Пхаидрос Мелете..." 910 01:17:09,724 --> 01:17:11,249 Бенет! 911 01:17:11,561 --> 01:17:12,926 Упомоћ! 912 01:17:16,134 --> 01:17:18,831 - Џејмс, морамо да идемо. - Упомоћ! 913 01:17:19,037 --> 01:17:20,198 Умукни! 914 01:17:20,406 --> 01:17:21,772 Џејмс... 915 01:17:22,375 --> 01:17:25,708 слушај, морамо да идемо. Хајде. 916 01:17:25,980 --> 01:17:28,313 "Пхаидрос Мелете тханатос". 917 01:17:32,121 --> 01:17:33,109 Не! 918 01:17:35,057 --> 01:17:39,256 буди опрезан, уради то касније 919 01:17:56,752 --> 01:17:58,150 Ја сам полицајац! 920 01:17:58,352 --> 01:18:00,411 Враћам се! Враћам се! 921 01:20:01,442 --> 01:20:03,670 Биће добро. Сада сте сигурни. 922 01:20:03,875 --> 01:20:06,242 Хитна помоћ је на путу. 923 01:20:11,721 --> 01:20:13,348 да ли се осећате добро 924 01:20:15,291 --> 01:20:16,919 ја сам трудна. 925 01:20:19,931 --> 01:20:21,262 знам 926 01:20:25,304 --> 01:20:27,237 Где је моја резервна копија? 927 01:20:30,442 --> 01:20:34,608 Морамо да је држимо на оку. Где да га вратим. 928 01:20:35,816 --> 01:20:37,374 Неће се вратити. 929 01:20:42,592 --> 01:20:46,496 Волео бих да га задржиш у доњој фиоци његовог стола. 930 01:20:48,033 --> 01:20:50,025 И ја. 931 01:20:50,535 --> 01:20:53,334 Управо сам престао да пијем дуго 932 01:20:56,275 --> 01:21:00,076 Можда следећи пут срећа је на твојој страни. 933 01:21:03,351 --> 01:21:05,046 Може бити. 934 01:21:53,314 --> 01:21:55,647 Скоро, Џејмс. 935 01:22:43,947 --> 01:22:46,109 ПОСЕБНО ХВАЛА АПОСТОЛИ... 936 01:22:46,318 --> 01:22:49,312 МАРИ, АНА Е НАТАЛИЕ КИРЛАКОУДИС... 937 01:22:49,523 --> 01:22:54,444 СВЕ ЗА ЉУБАВ И ПОДРШКУ